Donnerstag, 19. Dezember 2019

~Buch Rezension~ "Ada von Goth und das Vollmondfest" von Chris Riddell - Goth Girl 2

Cover- und Zitatrechte: FISCHER Sauerländer


☁ Autor: Chris Riddell ☁ übersetzt: Thomas Merk ☁ illustriert: Chris Riddell ☁
☁ Verlag: FISCHER Sauerländer ☁ Hardcover ☁ ISBN 978-3-7373-5163-8 ☁
☁ 14,99 € [D] 15,50 € [A] ☁ 240 Seiten ☁ Reihe 2/2 (im englischen 4) ☁
☁ erschienen 10/2015 ☁ empfohlen ab 10 Jahren ☁

Inhalt

„Schloss Gormengraus ist in Aufruhr, denn das große Vollmondfest steht an. Aus dem ganzen Land kommen Starköche, um die köstlichsten Speisen zuzubereiten und in einem Backwettbewerb gegeneinander anzutreten. Doch der zwielichtige Butler Maltravers benimmt sich wieder höchst verdächtig. Und bei der ganzen Aufregung scheinen alle Adas Geburtstag vergessen zu haben!“ – Quelle Klappentext



Der erste Satz...

 
 

„Ada hüpfte in ihren eleganten, schwarzen Seiltanz-Ballerinas leichtfüßig über sieben kleine Zierschornsteine.“ - Erzähler

 
Seite 7







Zwischen den Seiten

Für die junge Ada hat sich nach ihrem ersten Abenteuer mit der Geistermaus auf Schloss Gormengraus viel geändert: Ihre Beziehung zu ihrem Vater ist anders geworden und sie hat in den Mitgliedern des im Dachboden Clubs großartige Freunde gefunden,


Schloss Gormengraus bereitet sich auf die nächste Veranstaltung vor: Das Gormengrauser Wettbackens zu denen einige sehr eigensinnige Figuren erwartet werden - haarige Köche und unter anderem den Koch Gordon Ramsgate der mich stark an den tatsächlich existierenden englischen Koch und Gastronom Gordon Ramsay erinnerte. Eine Ähnlichkeit, die ich der Welt von Ada von Goth durchaus zutraue.

Denn Anspielungen auf verschiedene Dinge finden sich hier oft und das macht für mich den besonderen Charme aus.

Neben dem Wettbewerb beschäftigt Ada das Schicksal ihrer sehr scheuen Zofe von der man nur gelegentlich ein Brummen wahrnimmt und die ansonsten zurückgezogen in Adas Kleiderschrank lebt.

Eine Zofe, die im Kleiderschrank wohnt? Klingt verrückt oder? Aber in Adas Welt ist das „Verrückte“ alltäglich und vollkommen normal. Diese Welt ist anders, für mich besonders. Die Schwarz-weiß Illustrationen leicht, elegant und unterstreichen den außergewöhnlichen Charakter dieser Geschichte.


Ada von Goth und das Vollmondfest ist meines Wissens das letzte Buch, dass auf Deutsch übersetzt wurde. Dabei gibt es im englischen noch zwei weitere Bücher und eine Kurzgeschichte. Sehr Schade, denn Ada von Goth macht Spaß und liest sich schnell. Ich glaube, die anderen Bücher werde ich mir in der Originalsprache kaufen. 5 Sterne



Die Ada von Goth Reihe im Überblick

(1) Ada von Goth und die Geistermaus
(2) Ada von Goth und das Vollmondfest
(3) Goth Girl and the Sinister Symphony (Eng.)
(4) Goth Girl and the Wuthering Fright (Eng.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
© Cover-/Zitatrechte: liegen bei den einzelnen Verlagen und/oder Autoren
© Cindy Raschdorff kumosbuchwolke.de

2 Kommentare:

  1. Hallo liebe Cindy,
    ich habe vor vier Jahren den ersten Teil gelesen und war sehr angetan.
    Vielleicht wird es nun - nach deiner Rezension - Zeit, auch die Fortsetzung
    zu lesen. Danke für die Erinnerung. :D
    Ganz liebe Grüße, Hibi

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo liebe Hibi,

      gern geschehen, mir hat die Reihe bisher viel Spaß gemacht und ich werde sie im Englischen weiterlesen. Ich glaube nämlich nicht, dass es hier weitere Übersetzungen geben wird.
      Liebe Grüße Cindy

      Löschen

Ihr wollt einen Beitrag kommentieren? Bitte beachtet vorab, folgendes Bitte dass du mit Absenden eines Kommentars und beim Setzen eines Hakens für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare Du Dich einverstanden erklärst, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) eventuell abgespeichert und von Blogger / Google weiterverarbeitet werden.

Kumos Buchwolke Datenschutz: https://www.kumosbuchwolke.de/p/daten.html
Google Datenschutz: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.